《水浒传》里一个冷知识，“兀那汉子”原来这么讲究

武松看着王婆喝道：“兀那老猪狗听着！我的哥哥这个性命都在你的身上，慢慢地却问你！”

再有。

杨林却自认得，便对戴宗说道：“哥哥,此间地名唤做饮马川。前面兀那高山里常常有大伙在内，近日不知如何。因为山势秀丽，水绕峰环，以此唤做饮马川。”

上面几个“兀”，加强了说话者的意思，都带有明显的蔑视的意味。

下面再说“汉子”。

《水浒传》写于元末明初，语言受当时的影响。这时的汉语已受到蒙古语的影响。蒙古统治者，将中原人分为色目人、汉人、南人。汉族人的地位比较低下，总被称为“汉子”，类似北方人称南方人叫“蛮子”，汉族人将蒙古人称为“鞑子”一样，都有蔑称的意味。

其实，更早之前，五胡乱中原时，北方的少数民族已经将位于他们南方的汉族，称呼为“汉子”了。如《北齐书》中就有“何物汉子，我与官不肯就？”意思是你算个什么人物，我让你当官居然还不肯当？后来南宋陆游《老学庵笔记》里也有明确的说法：“今呼贱丈夫曰汉子”。

元朝时期，更是强化了这种说法。元朝灭亡后，语言已经成为习惯，并没有马上被纠正过来。所以，“兀那汉子”就像现在呼唤人为“那谁”一样，带有一种不屑与调侃的意味。

所以，“兀那汉子”在水浒英雄口里喊出来，别有一番意味。

随手举两个例子：

智深道：“兀那汉子，你那桶里甚么东西？”那汉子道：“好酒。”

还是鲁智深：

兀那汉子，休走！吃洒家一拳！

再有：

燕顺便起身来问道：“兀那汉子，你认得宋江。”

ok。返回搜狐，查看更多